英语翻译
同一个中文在不同的句子里会被翻译成不同的英文单词.
先举个例子,“影响”
1.这样做影响不好.impression
2.别影响他做功课.disturb
3.灯光不好会影响演出效果.spoil
请帮忙翻译以下句子中的“主张”和“问题”(请写出整句翻译)
1.我们想知道她主张什么.
2.听起来两种主张都有道理.
1.那不是问题之所在.
2.这只是时间问题.
3.你的问题出在他说什么话你都会相信.
4.计算机除了问题了.
人气:254 ℃ 时间:2019-12-13 09:53:44
解答
1.我们想知道她主张什么.
We want to know what she advocates.
2.听起来两种主张都有道理.
Both advocations/suggestions sound reasonable.
1.那不是问题之所在.
That is not the cause of the problem.
2.这只是时间问题.
It's only a matter of time.
3.你的问题出在他说什么话你都会相信.
Your problems result from believing whatever he says.
4.计算机除了问题了.
There is something wrong with the computer.
推荐
猜你喜欢
- 在基因控制蛋白质和成时,若tRNA与mRNA配对时,如何确定其转录方向.
- ( )is wrong to copy other student's homework.
- 在△ABC中,AB=AC,AD⊥BC于点D,点E、F分别是AB、AC边中点,当△ABC满足条件什么时,四边形AEDF是正方形
- 树叶的形状及作用 小作文
- 在下面成语中选出一字,构成两句唐诗
- 用一句话概括《坚难的国运与雄健的国民》一文的主要内容
- EDTA二钠盐与金属离子螯合,比如铁、铜离子,需要什么样的缓冲溶液?
- 我们在教室里聆听了许多雷锋的动人故事(改病句)