get是系动词 get sth do 让.做...
这里going就是运行起来的意思 可以理解为 开学
所以应该翻译成 我们能及时让新学校开学 或者 我们能及时让新学校运营起来