有了你,我已经很知足了.
你也可以加点点缀,比如这样翻译：
生活中自从有了你,我觉得特别知足了.