Is this your grandfather in the picture?
Yes,it is.
图中的这人是你的祖父吗?是的.
问句的主语是指示代词this,所以答句不能用he,而要用it来回答.
如果问Is this man your grandfather?这时回答就可以用he了.