英语翻译
Trant was the first designer to actually handcraft personal PCs using light durable attractive materials.
actually handcraft personal PCs
light durable attractive materials.
这两个词组该如何翻译?
人气：180 ℃ 时间：2020-07-03 17:08:37
解答
感觉第一个不能单独翻译,是语序问题.整句翻译是：特兰特是第一个真正地采用轻便、耐用的吸引人的材料去手工制作个人电脑的设计师.（感觉attractive这样翻译也不太通顺）
推荐
猜你喜欢
