for 是为了的意思
in 是在……期间
翻译的时候有差别
举个例子
I have a plan for the summer holiday.我有一个为了暑假而制定的计划.
I have a plan in the summer holiday.我在暑假中有一个计划.
细细品味……