Now more and more people own (portable) computers 或者 (personal)
翻译:现在,越来越多的人拥有 手提电脑 (私人电脑)