不知道语境 只能笼统的解释
be late 强调状态
arrive late强调动作