be far away from ...远离.直接用far from可以吗？你的上下文 是什么？我不知道你的上下文 ，不干乱说。。就直接中文翻译短语far from 就对了~