你不会受到伤害. - you will not get hurt .
Be careful, you will get hurt. - 小心点儿,你会受伤的.