英语翻译
Früher ein Luxusartikel ist es heute zum billigen Massenprodukt geworden - allerdings mit endlicher Haltbarkeit.
这句话如果换个语序变成es ist fruher ein Luxusartiel heute zum billigen Massenprodukt geworden.精简一下不就是es ist ein Luxusartikel zum ...geworden.这里的es是为什么要用呢?这是什么特殊的语法现象吗,一定要用es还是强调什么的用法吗?
人气:245 ℃ 时间:2020-02-05 15:46:38
解答
这是NTV电视台网站上的一篇科普文章 "为什么会有纸"的节选.这种句式属于两个有递进或转折关系的共同主语的句子缩略形式,常见于报刊杂志应用,有说法说这样书写是新闻通告类记者为了节省字数而形成的写作习惯,属于非正...
推荐
猜你喜欢
- 已知:三个连续奇数,它们的平方和为251,求这三个奇数.
- 15元钱买5角和8角的邮票共21元,那么所买的5角邮票与8角邮票相差几张?(列方程)
- 图中平行四边形面积是84平方厘米,图中阴影部分的面积是多少?
- 他把两件新旧运动衫都捐给了灾区人民改病句
- 汽车站每隔5分钟开出一辆汽车,40分钟开出多少辆汽车?
- 算滑轮组的机械效率加不加动滑轮的重力
- 马,兔,海龟,蜻蜓,天鹅,蝙蝠,螃蟹,蜈蚣 各个的生活环境.好象有点难,但拜托了````
- 人称代词主格或所有格