英语翻译
想要不生锈的剪刀?找我们林氏!
能否翻译的有意境一点的?
Want a rustless kitchen scissor?Find us!Lin's factory!(这是我翻译的,BOSS说要再有意境一点的 TAT)
人气:355 ℃ 时间:2019-09-18 23:08:26
解答
宣传语最好要简洁一些,达意即可.
Lin’s Scissor,your wise option against rust!
或者
Lin’s Scissor,Say “Goodbye” to Rust!
Lin’s Scissor请根据你们的实际翻译来处理,我不清楚你们是翻译成以上那样,还是Mr.Lin’s Scissor
推荐
猜你喜欢
- 有自然数a、b、c,a乘b=16,a乘c=12,a、b、c分别是几,
- 若3x的平方-2x+b-x-bx+1中不含x项,b=?
- You should learn to look after yourself well.改为同
- 8.24表示( )又( )分之( ),写作( )
- 闻过则喜的过是什么意思
- 读后感 卖火柴的小女孩
- 把二次函数y=ax+c的图像向下平移4个单位得到抛物线y=-2x-3,求a,c的值.
- 这样精彩的表演,怎能不使我赞不绝口?(换两种说法,意思不变)