商务英语翻译,不要机器翻译.Please note for this article we do not cover Breaka_英语解答

商务英语翻译,不要机器翻译.
Please note for this article we do not cover Breakage.You have to,therefore,delete the word "Breakage"from the insurance clause in the credit.

人气：177 ℃　时间：2020-05-09 00:41:22

解答

请注意,我们不对此件物品损坏负责.
所以你应该将‘Breakage'［敲碎］这个词从credit 里的保险条款里去处.
［注　credit 可指付款通知,也可指其他与付款相关的事项,如有上下文我可以更好的翻译］