What is the hell...就等于What is,the hell在这里是粗话.表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等.究竟,到底怎么了,翻译为1.究竟是什么(也可以).2.不要去在意好吗?3.他妈的4.管他呢/妈的