take action 采取行动；提出诉讼
eg:We have to take action.
我们必须采取行动.
take actions 采取行动；动手
eg:If government officials cannot make decisions and take actions,why do we need them?
最后一句说,如果政府官员不能做决定、采取行动,我们要他们干什么呢?
所以不同就是,如果指具体的行动,action就是可数名词.指抽象的行动就是不可数名词 .