社会的安全 英语翻译为 the safety of society 没有错,
比如
Which is more important:individual freedom or the safety of society?
可能是你没加冠词 the .
希望帮到了你,