应该填的是what；looks like.
She doesn't tell me (what) the person (looks like).
她并未告诉我那个人长什么样.
宾语从句中疑问句的语序是特殊疑问词（what）+主语（the person）+谓语（looks like）