>
语文
>
I miss you,so I miss you ,but I miss you ,so I so much miss
人气:126 ℃ 时间:2020-03-23 18:09:08
解答
MISS 当动词的时候,有2个意思:1.想念;2.错过.由于没有语境,所以在这句话中就可以翻译理解成:
1.我与你擦身而过,故想念你,但因此,才如此想念你.(意译)
2.我与你错过彼此,想你念你,也因了错过,才如此念念不忘.(意译)
都是自己翻译的,个人感觉似乎第二个更意境些.
推荐
I miss you so much now
I MISS U SO MUCH !BUT I CAN'T TOUGH WHIT U
i miss you so much 的意思是?
I Miss U All So
I miss u so much
钟乳石在慢慢长大是生物还是非生物,为什么,说出理由
Lange Kay Domin什么意思
提问英语单词
猜你喜欢
典型化(文学理论)
( )的地心说主要阐述了地球是宇宙的中心,而( )的日心说主要阐述了太阳是宇宙中心说.
《魏文侯守信》解释
绝对值小于3的非负整数是 _ .
英语问题have been waiting和have waited的区别
下列句子中没有病句的一项我知道是选择A.其他3个句子错在哪里
关于在秋天的英语单词
已知等腰直角三角形斜边上的中线为5cm,求以直角边为边的正方形的面积
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版