when i write a poem,i process experience.process在这是什么意思
我查词典 没有加入的意思哦,做动词 只有加工,处理
把经历经过加工融入诗里。
翻译要信,不能完全按照字面意思翻译。根本就没有那曾意思了嘛
人气:383 ℃ 时间:2020-04-29 22:10:55
解答
结合(融入)自己的经验
加工处理是表面意思,这里是引申的用法,很容易让人想到融入自己生活经验来写诗歌.
推荐
猜你喜欢
- 鸡兔同笼,有8个头,20条腿,鸡和兔各有多少只?用算术方法怎么做
- 在一张长方形纸上剪一个最大的三角形,三角形的面积占长方形面积的_%.
- 判断:轮系中使用惰轮既可变速也可变向?并说明理由
- 地震和天上飞的飞机有关系吗
- 在为希望工程捐款活动中,某同学对甲,乙两班捐款情况进行统计,得到如下信息:甲班比乙班多2人,而乙班有40人;甲班比乙班多捐款100元;乙班平均每人捐款钱数是甲班平均每人捐款钱数的五分之四倍
- 已知正方体的体积,求棱长 体积64000平方厘米
- 玛丽擅长体操.用英语怎么说?
- 一个长方体的高减少5厘米后变成了一个正方体,此时长方体的表面积减少100平方厘米,