直接翻译就是：
My homeland is my life.
更简洁些就是：
My homeland, my life.
不好听吗?可以试一下意译：
I live for my homeland.