楼上的,翻译的够简单的啊.
其实Season's greetings 就是常用的一句问候祝福语,要非常对应的中文没有,但是大意是说：永远（四季）祝福你.
请看例句：
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快乐.