杨翥做修撰的时候,住在京城,他的一个邻居家丢了鸡,便骂是姓杨的偷去了.家人把这件事告诉了杨翥,杨翥说：街坊中又不是只有我一家姓杨.又有一个邻居,住在他们家的西边,每逢雨天,便将自家院子里的积水排放到杨翥院中.家人再一次告诉了杨翥,他却劝解家人说：晴天的日子多,落雨的日子少.他的德量就是这样.
做人应该宽宏大量有气度.表现出他的胸怀宽广