古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味,在句子中作谓语,汉语中谓语和英语不大同,可以不是动词.为什么甚矣是谓语？为什么不是不惠？大意是“你太不聪明了”，不聪明在句子中做的是宾语，像英语中的表语一样。其实汉语中这样强分一定是谓语倒装没意思，记得就好。