英语翻译
乾隆四十五年遣内阁学士德明致祭夏禹王文
惟王这动华,平成天地.演畴蕴,十六字独受心传；敷土歌功,四百祀式承文命.契五声以听政宣风,自协悬；合九牧以凝洽化,永昭象鼎.朕畴咨水土,轸念东南.俯顺情,不靳五巡之复举；缅思明德,曾勤四载之周行.翘瞻封域而增怀,敬遣从官而展祭.治光暨旋,高山留会计之名；烈著随刊,秘简想灵威之守.神其降格,鉴此升歆.
（以上祭文均选自清乾隆《绍兴府志》）