(汉译英)
请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英)
我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!
注:此句没有逻辑错误!
(可以如此理解:甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁)
(我会每天更新此问题,直到答案正确为止!)
人气:246 ℃ 时间:2020-04-12 21:33:43
解答
我的理解是 甲不希望见到 乙见到乙不希望见到的人 并且甲不希望见到乙
这样的话我的翻译是
i don't wanna see the person i hate to see runs into the person he hates to see.
推荐
猜你喜欢
- 波尔多液是CuSO4溶液与Ca(OH)2溶液混合而成的悬浊液,在配制波尔多液时为什么不能用铁制容器.
- 英语翻译
- 甲,乙两人分别从甲,乙两地同时相向出发,在甲超过中点50米的处甲,乙两人第一次相遇,甲,乙到达乙,甲两地后立即反身往回走,结果甲,乙两人在距甲地100米处第2次相遇,求甲,乙两地的路程.
- show sb sth =show sth to sb ,send sb sth =send sth to sb 有人知道与这种用法一样的短语吗?9个左右
- 考试后的试卷阅读,求个答案来对
- 缅怀革命先烈的句子
- 英语翻译 1.我不能解决这个问题 2.我把篮子里装满了花 3.他的内心充满了幸福 4.他的一个朋友愿意帮他度过难关 5.有聋又瞎是大部分人所无法想象的事情
- Who is Liu Xiang He is a player.句型对吗