这里的tell是区分,辨别的意思.
I can almost always tell if a movie doesn't use real dinosaurs
译句：
如果电影中使用的不是真恐龙的话我差不多总能辨别出来.
即他能辨别出电影中是否使用了特效~~
O(∩_∩)O