氯化钠、氯化铜易溶于水，氢氧化镁不溶于水，通过过滤可以把氢氧化镁分离出来；
向氯化钠、氯化铜中加入氢氧化钠溶液，其中的氯化铜和氢氧化钠反应生成氢氧化铜沉淀和氯化钠，过滤把氢氧化铜从氯化钠中分离出来；
再向氢氧化铜中加入适量的稀盐酸，把氢氧化铜转化成氯化铜．
故选：D．