前者正确.work hard 中hard 是副词修饰动词.
hard work 是形容词修饰名词