英语翻译
Among tribal people all knowledge inherited by tradition is shared by all; it is taught to every member of the tribe so that in this respect everybody is equally equipped for life.
参考译文：在部落中,通过传统继承的知识为所有人共享,并传授给部落中的每一个成员.从这个意义上讲,人人受到的有关生活本领的教育是相等的.
everybody is equally equipped for life中equip是什么意思 参考译文为什么是受到?