楼上两个翻译都有语法错误.
才离开,我就开始想你了,我一定要快点回到你身边!
I have just left and I missed you already.I will be back by your side soon.
I missed you the moment I left your side.I am hurrying back to be with you.
我是加拿大人,英语母语