是古英语,典型 ”莎士比亚“.
1.That time of year thou may’st in me behold
may'st = mayest 是 may 的第二人称动词
thou may'st = you may
句子可翻成
That time of year you may behold in me...
2.In me thou see’st the glowing of such fire
thou see'st = you see
句子同样可翻成
In me you see the glowing of such fire.