Let nature take its course.顺其自然.（这种表达有点哲学态度的意味,比较积极一些.）
Let it be.随波逐流,让它去.（这种表达有一点点随便放任的态度在里面.）