Take time off 是自己可以有选择的决定休假(自顾人士 / 老板 或是私人在进行一项工作时(写作或任何行为)决定休息一段时日)

Ask for leave要求休假 (是员工身份)

希望能够帮到你,同时谢谢你的求助.我今年过年想提前请一周时间回家，您觉得用哪个好点呢？大学学的都是哑巴英语，唉！麻烦指点一下哈，谢谢哈谢谢你的采纳，其实我几小时前已回答了你的追问，不知怎的，百度却给遗失了，现在再答多一次你罢。 若果你是一学生想提早一星期回家过年，可以这样写: ....I would like to go home for our Chinese New Year early, therefore I am asking for a week off from (开始日子) to (至最後一天日子)..... 前後文请自己加上去。