英语翻译
The compensation shall cover such Services which constitute an operational benefit for [LG] respectively its subsidiaries and which are rendered in the paramount interest of [LG] respectively its subsidiaries.It shall in general be calculated on the basis of actual full costs including an overhead rate for central administrative services and rent.In this respect a differentiation has to be made
关键是第一句,看不懂.
LG是某种缩写还是LG电器?
人气:286 ℃ 时间:2020-07-10 16:40:04
解答
这些补偿应该覆盖一些服务,这些服务为LG下属的各个子公司创造利益,并且这些服务将会在LG子公司的核心利益中得到反映.大概来说,这些补偿应该是基于现行的全部成本计算出来的,这些成本包括由中央管理上的服务和租金而产生的间接费分摊率.在这个方面应该区别对待.
我翻译的好辛苦的·· 姐姐给点报酬吧·· %>_
推荐
猜你喜欢
- 超市有500千克苹果和梨,卖出4分之1后,剩下的苹果与梨的比是5:3,这时苹果和梨各有多少千克
- under discussion
- 如何根据电能表的转数和时间来计算消耗的电能?
- 设全集U=Z,A={x丨x=2n-1,n∈Z},B={x丨x=4k-1,k∈Z},C={x丨x=n+1,n∈Z},试求A∩(CuB)和C∩(CuA).
- 秦朝一共多少年
- Chinese are always friendly to foreign guests.中国人对外国朋友很友好.我想请教be动词为什么要用are?
- 献曲求诗对你有什么启发
- 1立方毫米的一滴油滴在水面上,充分扩展后面积最大为三立方米,则油分子的直径约为多少?