区别比较明显
traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思)
conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的)
光从词语的情感色彩上就不难把它们区分了.