take place 的用法
有2个句子.
1.Great changes have taken place in my hometown in the past 20 years.
2.Our hometown has taken place great changes in the past 20 years.
请问哪一句是对的.我们老师说第二句是错的,可是为什么?是因为take place的用法有什么规定吗?
人气：114 ℃ 时间：2019-12-03 16:43:59
解答
take place=happen 意思是 发生,
中文里面能说我们家乡在过去20年发生了巨大的变化,按字面翻译是第二句,但是第二句是错的,因为 发生的主语是变化,是变化发生了,产生了,而不是家乡,所以翻译为英语时只能是 巨大的变化（Great changes）作主语.
推荐
- happen 和take place 的用法区别
- take place的用法
- take place的具体用法
- take place的相关短语及用法
- take.place的语法加用法,
- 9.已知P为平行四边形abcd内一点,S平行四边形abcd=100,则S△pab+S△pcd=（）.
- 亚硫酸钠试剂久置在空气中被部分氧化成Na2so4,取10克试剂加入到2.5mol/L25mlL硫酸中,完全反应后,加入足量氯化钡溶液,产生18.64克白色沉淀,问试剂中亚硫酸钠的百分含量是多少?
- 英语作文,海的女儿读后感,带翻译的
猜你喜欢
