take place 的用法
有2个句子.
1.Great changes have taken place in my hometown in the past 20 years.
2.Our hometown has taken place great changes in the past 20 years.
请问哪一句是对的.我们老师说第二句是错的,可是为什么?是因为take place的用法有什么规定吗?
人气：400 ℃ 时间：2019-12-03 16:43:59
解答
take place=happen 意思是 发生,
中文里面能说我们家乡在过去20年发生了巨大的变化,按字面翻译是第二句,但是第二句是错的,因为 发生的主语是变化,是变化发生了,产生了,而不是家乡,所以翻译为英语时只能是 巨大的变化（Great changes）作主语.
推荐
猜你喜欢
- 已知,x=根号5-根号3/2,y=根号5+根号3/2,求代数式x的方-3xy+y的方
- 两个比1小的小数相乘，积比任何一个因数都要小．_．（判断对错）
- 全国统一集中整治公路“超限超载”的工作于2004年6月20日正式起动．小昆家是一个个体运输户，最近签订了一份为某建筑工地运送大理石和木材的合同，他家汽车的最大运载量是8×103kg，汽
- 结合材料运用文化生活知识说明七个一活动对人们生活会有哪些影响
- 已知直线L平行于直线y=-2x+1,且经过(2,-1)点,则直线L的方程为
- N=ρgQH 中 ρ的单位是kg/m3,g的单位是m/s2,Q的单位是m3/h,H是m,怎么能得出功率的单位N.m呢?
- seven percent of people in the town(is/are) Chinese.
- 例 （夸夸）其谈（）不休
