我喜欢绘画（喜欢自己画）：I like painting.
我喜欢绘画（喜欢别人的绘画作品）：I like paintings.