直译的话应该是“冲向死亡之夏”吧
但是这个好像应该是郭敬明的《夏至未至》这本书的翻译