kinda = kind of 有一点 ,还挺 .
kinda 就比较口语化一点.
两个都可以用.没很大区别.写邮件的话用哪一个比较好呢？我觉得用kinda比较好。