英语翻译
中国伸出食指表示“1”,欧美人则伸出大拇指表示“1”；伸出一只手,将食指和大拇指搭成圆圈,美国人用这个手势表示“OK”,是“赞扬和允诺”之意；在印度,表示“正确”；在泰国,表示“没问题”；在日本、缅甸、韩国,表示“金钱”；在法国,表示“微不足道”或“一钱不值”；在巴西、希腊和意大利的撒丁岛,表示这是一种令人厌恶的污秽手势；在马耳他,则是一句无声而恶毒的骂人语.中国人表示赞赏之意,常常翘直大拇指,其余四指蜷曲；跷起小拇指则表示蔑视.日本人则用大拇指表示“老爷子”,用小拇指表示“情人”.在英国,翘起大拇指是拦路要求搭车的意思