Don't eat rich food与You don't eat rich food
学到一个地方.
想问下.
Don't eat rich food 不要吃油腻的食物
You don't eat rich food 你不要吃油腻的食物?可以直译过来吗?
或者如何说“你不要吃油腻的食物”?
thanks
人气：303 ℃ 时间：2020-05-04 07:14:10
解答
既然是建议别人不要吃油腻食物,就应该是祈使句或者提建议的陈述句,而不是问句：
Try not to eat rich food.
You'd better not eat rich food.（语气相对比较婉转）
Don't eat rich food.不要吃油腻的食物 (语气比较强硬）
推荐
猜你喜欢
