不可以,He has often been there意思是“他经常去那里”,但换成to就语法不通了
建议改成He is often there
不改变原义,而且更加简练