He seems not to have many friends.这句话是对的.
当然这句话也可以表达为：It seems that he doesn't have many friends.
或He doesn't seem to have many friends.