这句话没错.
但是you开头的祈使句通常把主语省略,
成为：Don't push your friends.
译为：别推你的朋友/别催你的朋友