这是席勒的戏剧 Don Carlos 中的一句.第二幕,第十五场,侯爵所说的.这个绝对是有专业的中文翻译的,中文翻译在此：下载“席勒文集Ⅲ.戏剧卷.人民文学出版社.pdf”,里面是《唐·卡洛斯》的译文.为了挽回一次满面羞红,有...