Nowadays supermodels are just as famous as Hollywood stars.这句话的翻译_英语解答

Nowadays supermodels are just as famous as Hollywood stars.
这句话的翻译是不是“如今,仅仅好莱坞的超级明星是著名的”对不对,如果不对,说明理由.

人气：399 ℃　时间：2020-03-27 22:22:00

解答

不对,应该是“现在,超级名模也和好莱坞明星一样有名了”.as……as 是和……一样的意思,这里just as famous as是指“正如……一样有名”,而不是说仅仅好莱坞明星有名的意思