He didn't want to let his friends down.
He didn't want to disappoint/upset his friends.
前面较口语化,但地道一些,后一句就是直译了.