英语翻译
英国的饭菜简单,但是吃饭的规矩复杂.最主要的是坐直,学别人的样,吃饭的时候不准高高兴兴地问别人,并和别人不停地交谈.每个人不能把自己使用的匙子留在汤盆或咖啡杯或其他菜盘上.汤匙应放在汤盆的托碟上,咖啡匙要放在茶托上.喝汤时最好不弄出响声,并用匙的一侧从里往外舀,不能用匙头,更不能端着汤盆把盆底剩的汤全喝光.不论吃什么东西,都尽量别弄出声响,否则,就会被认为是不懂规矩.每餐一般只上一道主菜和沙拉,最后上一道甜食.如果客人没有吃饱,可向女主人夸赞她做的美味并再要点鸡、牛排或其他菜,女主人会多加一份菜给他,但从不再多加.不能在别人面前打饱嗝.端上咖啡时要就着杯子喝,咖啡匙要放在托盘上.不能在餐桌上抽烟.吃完饭,客人要将餐巾放在餐桌上,然后站起来.男士们要帮女士们挪开椅子.如果主人还要留客人再吃一顿饭,餐巾可按原来的折痕折好.餐后,客人要坐上一两个小时,然后向主人道别.
其实记住这些些并不难,欢迎你来英国玩.