说法,一般说saying
例如：有种说法叫做眼见为实：There is a saying that seeing is believing.
看法,一般表示一个人的观点,因此,用opinion就可以了,例如：in my opinion（在我看来,我的看法是...）