设每条小船坐x人，则每条大船坐x+1人，根据题意可得方程：
4x+3（x+1）=31
    4x+3x+3=31
         7x=28
          x=4
4+1=5（人）
答：每条大船坐5人，每条小船坐4人．